Van Zandt County man arrested for homicide