Missing virus vial raises concerns at UTMB facility