Kristen Wiig in talks to join Will Ferrell in new comedy