Diabetes drugs may create health risks for pancreas