Authorities investigating shots fired at Tyler apartment complex