Deputy shoots suspect in West Virginia sheriff's slaying