Budget amendment pits arts against firefighters