Cop on vacation halts Hawaiian airport tussle