Slain TX prosecutor, wife laid to rest