Hamilton says fans taunts crossed the line