Kilgore woman charged with assault of a public servant