U.S. diplomat died 'doing what she loved' in Afghanistan