Payments coming for borrowers in $3.6B foreclosure settlement