Mavs will miss playoffs for first time since 2000