Seized horse tied to Zetas is paying off for feds