Three arrested for crime spree in Nacogdoches County