Coach accused of beating puppy