Controversial education bill moves forward