Suspicious mail sent to US Senator John Cornyn tests negative for poison