AlleyFest to feature local students’ work