Cheers erupt on Boston-area streets after suspect's arrest