Avalanche in Colorado kills 5 people