Southeast Texas courthouse shooter to go on trial