`Breaking Bad' star to play LBJ on stage