UT Tyler students unearth pieces on ancient East Texas history