Texas Senate approves modest gun measures