Witten agrees Cowboys needed to draft a tight end, and it didn't hurt his feelings: 'There's no ego there for me'