PepsiCo drops Lil Wayne over Emmett Till lyric in rap song