Nun, two others in federal court for nuclear breach