For long-separated families, reunions can be a struggle