Texas officials warn against eating certain Gulf fish