Cleveland case buoys mothers' hope that daughters are missing, but not lost