Texas Rangers to join West plant investigation