Minnesota legislators vote for same-sex marriage