Ft. Hood sexual assault prevention coordinator under investigation for sexual assault