Arrests made in slaying of Mexican tourism official