Uproar follows after Astros put end to wives gala