Pump Jacks sign East Texas players