TX 'Most Wanted' sex offender arrested in Missouri