Panola Co. Sheriff enters guilty plea on tampering charge