Rangers put Ogando on DL, call up Burns