UPDATE: Deputies thwart ATM theft in Smith County