TX man arrested for 1962 murder of his wife; originally classified as ‘accidental drowning’