Elite agent killed in training was A&M grad