Tributes pour in for British soldier slain in cleaver attack