Pine Tree ISD fined $4,000 for violations