Man charged with killing 6-month-old Chicago girl