Bill Callahan will call plays for the Cowboys