Tyler ISD students plant tree in memory of classmate