'Mr. Spock' in IRS video apologizes for 'embarrassing' mistake